■C104
ありがとうございました！今回は新譜、準新譜ありということで多くの方に来ていただき、また聴いていただきました！まあほぼ新譜お求めになられた方ばかりでしたがw初見で試聴して頂いた方からも素敵な感想を多く頂きましてそういうのを直接お話して頂けるってほんと冥利に尽きますよね。クリエイター沼、同人沼、みんなハマってみませんか？
そういえば後半の時間帯にテレビ局の方のインタビュー受けました。長いことコミケ参加してるけど初めてかも。どっかに映って会社の人とかに視られませんよーに。
□보카스타 VOCASTAR
さて先週あたりからずっとちょこまか準備進めてる韓国のイベントIllustar Vocastarに今週末参加させて頂きます！日曜日のみの参加ですが何卒よろしくお願い致します。スペースは【Voc09】です。とにかく初韓国なのできちんとまず行けるかどうかが勝負です。イベント自体はきっと楽しいんだろうなと思ってるんですが、とにかく韓国まで無事行けるかです。あと今回はソロ参加なのでお手柔らかによろしくお願い致します。以下PAPAGO翻訳。
자, 지난 주 쯤부터 쭉 조금씩 준비하고 있는 한국의 이벤트 Illustar Vocastar에 참가하겠습니다! 일요일만 참가합니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 공간은 [Voc09]입니다. 어쨌든 첫 한국이기 때문에 제대로 먼저 갈 수 있을지 어떨지가 승부입니다. 이벤트 자체는 분명 즐거울 거라고 생각합니다만, 어쨌든 한국까지 무사히 갈 수 있을지입니다. 그리고 이번에는 솔로 참가니까 부드럽게 잘 부탁드립니다.
コメント